Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

diventare un'istituzione

  • 1 diventare un'istituzione

    diventare un'istituzione
    to become an institution.
    \

    Dizionario Italiano-Inglese > diventare un'istituzione

  • 2 istituzione

    f institution
    * * *
    1 institution; (ente, fondazione) institute, foundation: un'istituzione di beneficenza, a charitable institution; istituzione senza scopo di lucro, non-profit institution; istituzione bancaria, banking institution; istituzioni di risparmio, thrift institutions; istituzioni finanziarie, economiche, financial, economic institutions
    2 (l'istituire) institution, foundation, establishment: ufficio di recente istituzione, recently set up (o established) office
    3 (struttura sociale) institution: l'istituzione del matrimonio, the institution of marriage; la crisi delle istituzioni, the crisis of the institutions; trasformare in istituzione, to institutionalize // è ormai diventato un'istituzione nel club, (scherz.) by now he has become an institution in the club
    4 pl. (elementi fondamentali di un ordinamento politico, di una disciplina ecc.) institutes; (leggi) laws: le istituzioni di Giustiniano, the Institutes of Justinian; istituzioni di diritto, institutes in law; rispetta le patrie istituzioni, he abides by the laws of his country
    5 (dir.) (designazione) appointment: istituzione di un erede, appointment of an heir.
    * * *
    [istitut'tsjone] 1.
    sostantivo femminile
    1) amm. pol. institution, establishment
    2) (l'istituire) institution, establishment, setting up
    3) (fondazione) institution, foundation

    istituzione finanziaria, religiosa — financial, religious institution

    4) dir.
    2.
    sostantivo femminile plurale istituzioni
    1) pol. (organismi) institutions, authorities
    ••
    * * *
    istituzione
    /istitut'tsjone/
    I sostantivo f.
     1 amm. pol. institution, establishment; la crisi delle -i the crisis of the establishment
     2 (l'istituire) institution, establishment, setting up
     3 (fondazione) institution, foundation; istituzione finanziaria, religiosa financial, religious institution
     4 dir. istituzione d'erede appointment of an heir
    II istituzioni f.pl.
     1 pol. (organismi) institutions, authorities
     2 (principi fondamentali) institutes
    diventare un'istituzione to become an institution.

    Dizionario Italiano-Inglese > istituzione

См. также в других словарях:

  • democratizzarsi — de·mo·cra·tiz·zàr·si v.pronom.intr. CO 1. di istituzione, ordinamento e sim., diventare democratico, aprirsi alla democrazia e ai suoi metodi di governo 2. fig., rendersi aperto e disponibile nei rapporti umani, spec. con i propri subordinati …   Dizionario italiano

  • povero — pò·ve·ro agg. FO 1a. che dispone di scarsi mezzi di sussistenza o ne è privo: essere, diventare povero, una famiglia povera; anche s.m.: aiutare i poveri | proprio di chi è in miseria, in povertà: una casa povera, un abbigliamento povero Sinonimi …   Dizionario italiano

  • fossilizzarsi — /fos:ili dz:arsi/ v. intr. pron. [der. di fossile ]. 1. [diventare fossile: i vegetali si fossilizzano lentamente ]. 2. (fig.) [di persona o istituzione, rimanere ancorato a concezioni e principi arretrati] ▶◀ atrofizzarsi, cristallizzarsi,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»